ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社（本社/東京都新宿区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657）の傘下で、ゲームのデバッグ（不具合検出）や検証業務などを手掛けるポールトゥウィン株式会社（本社/愛知県名古屋市、代表取締役社長/津田哲治）は、デバッグ・検証業務の受注案件増加、及び事業規模の拡大に対応するため、2013年9月に、京都スタジオを移転・増床します。

1.移転・増床の目的
　近年、スマートフォンの普及が拡大し、ゲーム業界においては、従来のブラウザを経由して遊ぶソーシャルゲームに加えて、ユーザーがダウンロードをして遊ぶスマートフォン向けのネイティブアプリが増加し、ゲーム内容が複雑化しています。家庭用ゲーム市場においても、今年末に新型ゲーム機の発売が予定されていることから、活況が期待されています。またアミューズメント機器（パチンコ・パチスロ）市場においては、開発メーカー各社が演出性を高めた新機種の開発に注力しています。当社においても、スマートフォンをはじめとする各種モバイル向けコンテンツや家庭用ゲーム、及びアミューズメント機器のデバッグ業務受注が、今後さらに増加することが見込まれています。こうしたデバッグ需要の増加や業務拡大に対応するため、この度、京都スタジオを移転・増床します。なお、移転・増床後の面積は、約2.6倍となる予定です。

2.移転・増床後の京都スタジオの概要
（1）名称　　　　　　　　　　  ：京都スタジオ
（2）新住所　　　　　　　　   ：京都府京都市南区東九条南石田町5番　京阪バス十条ビル2F
（3）移転日（営業開始日） ：2013年9月2日
（4）増床後の面積　　　　  ：676.7ｍ2（増床前の面積 257.9ｍ2）

以上