海外ソリューション
Overseas Solutions
現在、展開地域を拡大し、14カ国21拠点、約3,000名体制でクライアントを支援しています。主な業務は、ゲームのデバッグやローカライズ、自社スタジオで行う音声収録、グラフィック制作やゲーム開発サポート、ゲームユーザーのカスタマーサポートを行っています。
ゲームデバッグ
多様なテスト環境と実績のあるテスターチーム
スマートフォン・タブレットといった端末はもちろん、市場動向に合わせたコンソール機種やPCなど最新のデバッグが行える環境を完備。
約2,000人超のテスターから、プロジェクトに応じて最適なチームを組成してご要望にお応えします。
ローカライズ
世界各地に拠点を置くことで実現する翻訳
50言語以上のネイティブスピーカーが稼働可能な体制により、ニュアンスや響きの相似性を踏まえたローカライズに加え、市場のタブーや衣食住の慣例など、あらゆる文化的事象に鑑みた最適なカルチャライズを提供いたします。
音声収録
最新技術と一貫性を持った音声収録
世界各地の最先端設備を持つスタジオと経験豊富な制作チームによって最高品質の音声収録および、全市場でブレの無いポストプロダクションを実現いたします。
カスタマーサポート
24時間365日対応可能なマルチリンガルサポート
グローバルに展開するサービスにて、言語や使用プラットフォームの壁を感じさせることの無い、満足度の高いカスタマーサポートを提供いたします。
また、プレイヤーコミュニティのモニタリングやマネジメントなど、エンゲージメントおよびロイヤリティの成長をお手伝いします。
製品開発サポート
高品質なアート制作とエンジニアリング
2DグラフィックはもちろんVRやARといった3Dアートまで対応可能な制作チームと、UnityやUnreal Engineをはじめとする多種多様なゲームエンジンに精通したエンジニアチームがゲームやアプリの製品開発をサボートいたします。
グループ会社一覧
PTW International Holdings Limited
- PTW America, Inc.
- PTW Brazil LTDA
- PTW Canada Solutions, Inc.
- PTW Georgia LLC
- PTW Greece L.L.C.
- PTW International Holdings Inc.
- PTW International (Malaysia) Sdn. Bhd.
- PTW International UK Limited
- PTW Ireland Limited
- PTW Korea Co., Ltd.
- PTW New Zealand Limited
- PTW Portugal, Unipessoal Lda.
- PTW Romania SRL.
- PTW Shanghai Co., Ltd.
- PTW (Singapore) Pte. Ltd.
- PTW Solutions Inc
- PTW ジャパン株式会社
- PTWI Australia Pty Ltd
- PTWI India Private Limited
- PTWI Mexico, S. de R.L. de C.V.
- PTWI Philippines, Inc.
- PTWI Poland LLC
- PTWI Spain SLU
- SIDE France SAS
- SIDE LA, LLC
- SIDE UK Limited
- Vibe Avenue Inc.
- 1518 Studios, Inc.
- OneXP LLC
- OneXP UK Limited
- Remag Entertainment Inc
- Remag Productions Inc
- POLE TO WIN VIET NAM JOINT STOCK COMPANY