グループトピックス

Group Topics

本社移転のお知らせ

ポールトゥウィン・ピットクルーホールディングス株式会社(本社/東京都千代田区、代表取締役社長/小西直人、証券コード/3657)は、下記のとおり本社を移転しますのでお知らせいたします。

1.移転先東京都新宿区西新宿二丁目4番1号 新宿NSビル11階

2.移転日(営業開始日)2012年2月6日(予定)

3.移転理由急拡大を続けるソーシャルゲーム市場等の顧客に対し、より迅速にグループシナジーを発揮した利便性の高いサービスを提供するため、当社を含めたグループ各社の営業・管理部門を一箇所に集約します。また、これにより、グループ間業務効率の一層の向上も図るものです。

4.その他

① 定款上の本店所在地については、2012年4月開催予定の定時株主総会にて定款変更に関する議案を付議し、ご承認をいただいた上で、東京都千代田区から東京都新宿区へ変更する予定です。
② 当社に加え、連結子会社であるポールトゥウィン株式会社、ピットクルー株式会社、ポートサイド株式会社、株式会社第一総合研究所、そして株式会社第一書林の営業・管理部門も同ビルに移転する予定です。

以上

ポールトゥウィンホールディングス株式会社について

ポールトゥウィンホールディングス株式会社は、グローバルでサービス・ライフサイクルソリューション事業を提供する持株会社です。グループ会社を通じて、国内ソリューション(ゲーム市場向け:デバッグ、カスタマーサポート、ローカライズ、海外進出支援、Tech市場向け:ソフトウェアテスト、環境構築、サーバー監視、データセンター運営、Eコマース市場向け:モニタリング、カスタマーサポート)、海外ソリューション(ゲームデバッグ、ローカライズ、音声収録、カスタマーサポート、製品開発サポート等)、メディア・コンテンツ(グラフィック開発、ゲームパブリッシング、アニメ制作、マーケティング支援、バリアフリー字幕・音声ガイド制作)を提供しています。

<公式サイト>

www.phd.inc

<報道機関からのお問合せ先>

ポールトゥウィンホールディングス株式会社 広報担当 e-mail: phd-press@ptw.inc